Babel
Dois belgas, dois alemães, um americano, uma norueguesa, uma francesa, um irlandês, um vanuatuense, um italiano, um grego, um português e um dinamarquês. Foram os presentes na reunião semanal de coordenação no meu local de trabalho.
13 Novembro 2007
Vagamente relacionados
Parabéns multilingue
Babel
Lia Foun
Competência
Neufertismos
cristina — 16.11.07 | 19:40 ≡
isto é que vai uma acorda (teclado sem c cedilha…. cum catano!)
a b c — 20.11.07 | 20:21 ≡
Então qual o título deste cenário:
trabalhar com 2 vietnamitas, 1 queniana, 2 tanzanienses(?), 1a paraguaia, 2 indianas, 2 mexicanos, uns quantos belgas, 1a italiana, 1a portuguesa, 1 tawainês (?), 1a chinesa, 2 etiopianenses (? estes de certeza que não acertei!), 1a sudanesa, 1 nepalês e 1 do bangladesh (bangladeshense?!)…
JL — 23.11.07 | 18:31 ≡
Tou a ver é que são só gajos…12 manfios e apenas 2 donzelas??? Gui, baza depressa que ainda acabas em Fanchona!!!
mmux — 28.11.07 | 21:30 ≡
bem, também tenho para a troca. hoje o jantar e as danças juntaram quenianas (grandes), ganas ou ganianas (grandes), tanzanianas (grandes), georgianas, iraquiano, paquistaneses, tanzanianos, quenianos, somalianos, etiopianos e etiopianas, canadiana, americano, inglesa, sueca, indonesiana, japonesas, chinesa. dinamarqueses, italiano, inglês, kosovita, sérviana. esta gente toda a dançar guiada pelas senhoras quenianas e tanzanianas deu valentes barrigadas de riso aos restantes clientes do restaurante.
Aderito Cartaxo — 02.12.07 | 15:51 ≡
É bem verdade que nos nembramos mais, dos ausentes quando tambem fazemos parte desse universo.
Já ha muito que andava a cheiricar o teo blog, mas ainda não tinha apanhado o geito de te deixar uma mensagem…mas foi desta. Achei piada a esta salada russa do teu jantar de
há dias.
Tambem eu ando por aqui, por terras do gungunhana,a tentar desbravar roças na área das novas tecnologias,
África não se descreve..sente-se.
Vou-te mandar uma foto que tirei no outro dia numa viagem. Vais-te passar.
Um abraço então, e até um dia destes, talvez num qualquer sitio da Europa que até pode muito bem ser o Lombomeão, ou o Lameiro da Serra.
O tio Adérito
ordep — 04.12.07 | 10:33 ≡
Desejo-te boa sorte nessa nova aventura, Cartaxo!
Obrigado por me aturarem enquanto “praqui” ando! Um abraço
sandeep — 31.12.07 | 08:23 ≡
please provide translation tool on your page
guictx — 31.12.07 | 11:40 ≡
Sandeep: google translate can help you with that, but I don’t really think it does a good job… That’s why I am not providing a translation tool directly. I would prefer to tranlate the posts myself and publish them but that’s not a priority for now.