Babel

Dois bel­gas, dois ale­mães, um ame­ri­cano, uma noru­e­guesa, uma fran­cesa, um irlan­dês, um vanu­a­tu­ense, um ita­li­ano, um grego, um por­tu­guês e um dina­marquês. Foram os pre­sen­tes na reu­nião sema­nal de coor­de­na­ção no meu local de trabalho.

13 Novembro 2007

Vagamente relacionados
Parabéns multilingue
Babel
Lia Foun
Competência
Ensaio geral

« 8 comentários

  • cristina — 16.11.07 | 19:40 ≡

    isto é que vai uma acorda (teclado sem c cedi­lha.… cum catano!)

  • a b c — 20.11.07 | 20:21 ≡

    Então qual o título deste cená­rio:
    tra­ba­lhar com 2 viet­na­mi­tas, 1 que­ni­ana, 2 tan­za­ni­en­ses(?), 1a para­guaia, 2 indi­a­nas, 2 mexi­ca­nos, uns quan­tos bel­gas, 1a ita­li­ana, 1a por­tu­guesa, 1 tawai­nês (?), 1a chi­nesa, 2 eti­o­pi­a­nen­ses (? estes de cer­teza que não acer­tei!), 1a suda­nesa, 1 nepa­lês e 1 do ban­gla­desh (bangladeshense?!)…

  • JL — 23.11.07 | 18:31 ≡

    Tou a ver é que são só gajos…12 man­fios e ape­nas 2 don­ze­las??? Gui, baza depressa que ainda aca­bas em Fanchona!!!

  • mmux — 28.11.07 | 21:30 ≡

    bem, tam­bém tenho para a troca. hoje o jan­tar e as dan­ças jun­ta­ram que­ni­a­nas (gran­des), ganas ou gani­a­nas (gran­des), tan­za­ni­a­nas (gran­des), geor­gi­a­nas, ira­qui­ano, paquis­ta­ne­ses, tan­za­ni­a­nos, que­ni­a­nos, soma­li­a­nos, eti­o­pi­a­nos e eti­o­pi­a­nas, cana­di­ana, ame­ri­cano, inglesa, sueca, indo­ne­si­ana, japo­ne­sas, chi­nesa. dina­mar­que­ses, ita­li­ano, inglês, koso­vita, sér­vi­ana. esta gente toda a dan­çar gui­ada pelas senho­ras que­ni­a­nas e tan­za­ni­a­nas deu valen­tes bar­ri­ga­das de riso aos res­tan­tes cli­en­tes do restaurante.

  • Aderito Cartaxo — 02.12.07 | 15:51 ≡

    É bem ver­dade que nos nem­bra­mos mais, dos ausen­tes quando tam­bem faze­mos parte desse universo.

    Já ha muito que andava a chei­ri­car o teo blog, mas ainda não tinha apa­nhado o geito de te dei­xar uma mensagem…mas foi desta. Achei piada a esta salada russa do teu jan­tar de
    há dias.

    Tam­bem eu ando por aqui, por ter­ras do gungunhana,a ten­tar des­bra­var roças na área das novas tecnologias,

    África não se descreve..sente-se.

    Vou-te man­dar uma foto que tirei no outro dia numa via­gem. Vais-te passar.

    Um abraço então, e até um dia des­tes, tal­vez num qual­quer sitio da Europa que até pode muito bem ser o Lom­bo­meão, ou o Lameiro da Serra.

    O tio Adérito

  • ordep — 04.12.07 | 10:33 ≡

    Desejo-te boa sorte nessa nova aven­tura, Cartaxo!

    Obri­gado por me atu­ra­rem enquanto “pra­qui” ando! Um abraço

  • sandeep — 31.12.07 | 08:23 ≡

    ple­ase pro­vide trans­la­tion tool on your page

  • guictx — 31.12.07 | 11:40 ≡

    San­deep: goo­gle trans­late can help you with that, but I don’t really think it does a good job… That’s why I am not pro­vi­ding a trans­la­tion tool direc­tly. I would pre­fer to tran­late the posts myself and publish them but that’s not a pri­o­rity for now.

» Deixe um comentário