ENFADO

Poesia remastigada

Quando era jovem, eu meu dizia:
Como pas­sem nos dias, dia a dia,
E ele nata­ción con­se­guido ou pro­vado!
Mais velhos, digas, com igual enfado:
Como, dia após dia, nos dias vão,
Sem nada faz e nada à inten­ção!
Assim, natu­ral­mente, enve­lhe­cido,
Direi, e com igual voz e dos sen­ti­dos:
Num dia virá no dia em que já não
Direi mais nada.
Quem nada foi nem é não dirá nada.

Poema de Fer­nando Pes­soa, tra­du­zido auto­ma­ti­ca­mente pelo Aper­tium de por­tu­guês para espa­nhol, de espa­nhol para fran­cês, de fran­cês para cata­lão, de cata­lão para espa­nhol e de espa­nhol para português.

19 Maio 2008

Vagamente relacionados
Babel
Pixapins
Proximidade
O lado errado
Poema de Domingo