Comentários em: Falsos amigos http://enfado.org/feeder/?FeederAction=clicked&feed=Comments+on+Articles+%28RSS2%29&seed=http%3A%2F%2Fenfado.org%2F2008%2F06%2F18%2Ffalsos-amigos%2F%23comment-&seed_title=Falsos+amigos "Mais velho, digo, com igual enfado: como, dia após dia, os dias vão, sem nada feito e nada na intenção!" Fernando Pessoa Mon, 23 Aug 2010 15:29:49 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Por: guictx http://enfado.org/feeder/?FeederAction=clicked&feed=Comments+on+Articles+%28RSS2%29&seed=http%3A%2F%2Fenfado.org%2F2008%2F06%2F18%2Ffalsos-amigos%2F%23comment-1050&seed_title=Falsos+amigos/comment-page-1/#comment-1050 guictx Sat, 21 Jun 2008 12:37:19 +0000 http://enfado.org/?p=370#comment-1050 Alexandra: ganhaste o prémio... de longe! Alexandra: ganhaste o prémio… de longe!

]]> Por: Ugo http://enfado.org/feeder/?FeederAction=clicked&feed=Comments+on+Articles+%28RSS2%29&seed=http%3A%2F%2Fenfado.org%2F2008%2F06%2F18%2Ffalsos-amigos%2F%23comment-1049&seed_title=Falsos+amigos/comment-page-1/#comment-1049 Ugo Fri, 20 Jun 2008 12:41:02 +0000 http://enfado.org/?p=370#comment-1049 Experimenta lá ir a um bar em Itália e pedir para te meterem mais gelo na bebida. Assim do tipo "Piu di GIALLO, per favore" e depois descobres que em vez de GHIACCIO estavas a pedir mais amarelo para o teu copo. Experimenta lá ir a um bar em Itália e pedir para te meterem mais gelo na bebida. Assim do tipo “Piu di GIALLO, per favore” e depois descobres que em vez de GHIACCIO estavas a pedir mais amarelo para o teu copo.

]]> Por: alexandra http://enfado.org/feeder/?FeederAction=clicked&feed=Comments+on+Articles+%28RSS2%29&seed=http%3A%2F%2Fenfado.org%2F2008%2F06%2F18%2Ffalsos-amigos%2F%23comment-1048&seed_title=Falsos+amigos/comment-page-1/#comment-1048 alexandra Fri, 20 Jun 2008 12:31:46 +0000 http://enfado.org/?p=370#comment-1048 chile, natal, eu novita e um bocado triste por passar a quadra longe de casa. o escritorio organiza-me uma festa surpresa e pedem discurso. eu comovida e um bocado envergonhada de estar a ser o centro da atenção, de vocabulário limitado em castelhano lá murmuro qualquer coisa tipo "sinto-me tão embaraçada nem sei que dizer". fez-se silêncio, depois palmas, depois oferecem-me uma cadeira. 3 dias depois uma das administrativas ganha coragem e pergunta-me o que todos queriam saber: quem era o pai? chile, natal, eu novita e um bocado triste por passar a quadra longe de casa. o escritorio organiza-me uma festa surpresa e pedem discurso. eu comovida e um bocado envergonhada de estar a ser o centro da atenção, de vocabulário limitado em castelhano lá murmuro qualquer coisa tipo “sinto-me tão embaraçada nem sei que dizer”. fez-se silêncio, depois palmas, depois oferecem-me uma cadeira. 3 dias depois uma das administrativas ganha coragem e pergunta-me o que todos queriam saber: quem era o pai?

]]> Por: Luism http://enfado.org/feeder/?FeederAction=clicked&feed=Comments+on+Articles+%28RSS2%29&seed=http%3A%2F%2Fenfado.org%2F2008%2F06%2F18%2Ffalsos-amigos%2F%23comment-1047&seed_title=Falsos+amigos/comment-page-1/#comment-1047 Luism Thu, 19 Jun 2008 11:57:52 +0000 http://enfado.org/?p=370#comment-1047 Não seria melhor conservar a língua portuguesa e acrescentar um complemento de catalão? Mas, confesso, de Barcelona e dos catalães só tenho boas recordações a todos os níveis. Boa sorte e um grande abraço para vocês. Não seria melhor conservar a língua portuguesa e acrescentar um complemento de catalão?

Mas, confesso, de Barcelona e dos catalães só tenho boas recordações a todos os níveis.

Boa sorte e um grande abraço para vocês.

]]>