Estado falhado

Hoje estive três horas enfiado numa sala sem ar condicionado a discutir com 15 funcionários de vários serviços da administração pública a terminologia em tétum a utilizar num formulário para o levantamento das casas que foram destruídas em Díli no último mês e meio.