Começou a época alta

Ao balcão, quatro cadeiras à minha esquerda, enquanto picavam um pulpo gallego, duas americanas de sotaque cerradíssimo trocavam impressões sobre a organização política da península ibérica:

— I’m thinking about visiting Portugal. They say it’s very different from Spain.
— Different from Spain?! But isn’t it, like, part of Spain?
— No! Portugal is a different country.
— Really?!
— Yeah.